14 (return) [ black] So the 8vo.—The 4to "AND black."]     

  

       15 (return) [ Egyptians, Illyrians, Thracians, and Bithynians] So the 8vo (except that by a misprint it gives       "Illicians").— The 4to has,—     

                                 "Egyptians, FREDERICK. And we from Europe to the same intent Illirians, Thracians, and Bithynians"; 

       a line which belongs to a later part of the scene (see next col.) being unaccountably inserted here. (See note 21.)]     

  

       16 (return) [ plage] i.e. region. So the 8vo.—The 4to "Place."]     

  

       17 (return) [ viceroy] So the 8vo.—The 4to "Vice-royes."]     

  

       18 (return) [ Boheme] i.e. Bohemia.]     

  

       19 (return) [ Bagdet's] So the 8vo in act v. sc. 1. Here it has "Badgeths": the 4to "Baieths."]     

  

       20 (return) [ parle] So the 8vo.—Here the 4to "parley," but before, repeatedly, "parle."]     

  

       21 (return) [ FREDERICK. And we from Europe, to the same intent] So the 8vo.—The 4to, which gives this line in an earlier part of the scene (see note §, preceding col.), [i.e. note 15] omits it here.]     

  

       22 (return) [ stand] So the 8vo.—The 4to "are."]     

 Prev. P 54/89 next