31 (return) [ at] So the 4to.—The 8vo "an."]     

  

       32 (return) [ Terrene] i.e. Mediterranean.]     

  

       33 (return) [ Where] Altered by the modern editors to "Whence,"—an alteration made by one of them also in a speech at p. 48, sec. col., [see note 57: which may be compared with the present one,—     

     "Therefore I took my course to Manico, WHERE, unresisted, I remov'd my camp; And, by the coast," &c.] 

  

       34 (return) [ from] So the 4to.—The 8vo "to."]     

  

       35 (return) [ need] i.e. must.]     

  

       36 (return) [ let] i.e. hinder.]     

  

       37 (return) [ tainted] i.e. touched, struck lightly; see Richardson's DICT. in v.]     

  

       38 (return) [ shall] So the 8vo.—The 4to "should."]     

  

       39 (return) [ of] So the 8vo.—The 4to "to."]     

  

       40 (return) [ to] So the 8vo.—The 4to "of."]     

 Prev. P 56/89 next