67 (return) [ and religion] Old eds.       "and THEIR religion."]     

  

       68 (return) [ consummate] Old eds.       "consinuate." The modern editors print "continuate," a word which occurs in Shakespeare's TIMON OF ATHENS, act i. sc. 1., but which the metre determines to be inadmissible in the present passage.—The Revd. J. Mitford proposes "continent," in the sense of—restraining from violence.]     

  

       69 (return) [ this] So the 8vo.—The 4to "the."]     

  

       70 (return) [ martial] So the 4to.—The 8vo "materiall."]     

  

       71 (return) [ our] So the 4to.—The 8vo "your."]     

  

       72 (return) [ With] So the 4to.—The 8vo "Which."]     

  

       73 (return) [ thy servant's] He means Sigismund. So a few lines after, "this traitor's perjury."]     

  

       74 (return) [ discomfit] Old eds.       "discomfort." (Compare the first line of the next scene.)]     

  

       75 (return) [ lords] So the 8vo.—The 4to "lord."]     

  

       76 (return) [ Christian] So the 8vo.—The 4to "Christians."]     

 Prev. P 60/89 next