his throat resolutely and said: “I ought to go tonight by the evening train. I ought to have gone before; I have missed a fortnight as it is. The lectures begin on the first of September.” “Well, go,” Shiryaev assented; “why are you lingering on here? Pack up and go, and good luck to you.” A minute passed in silence. “He must have money for the journey, Yevgraf Ivanovitch,” the mother observed in a low voice. “Money? To be sure, you can’t go without money. Take it at once, since you need it. You could have had it long ago!” The student heaved a faint sigh and looked with relief at his mother. Deliberately Shiryaev took a pocket-book out of his coat-pocket and put on his spectacles. “How much do you want?” he asked. “The fare to Moscow is eleven roubles forty-two kopecks....” “Ah, money, money!” sighed the father. (He always sighed when he saw money, even when he was receiving it.) “Here are twelve roubles for you. You will have change out of that which will be of use to you on the journey.” “Thank you.” After waiting a little, the student said: “I did not get lessons quite at first last year. I don’t know how it will be this year; most likely it will take me a little time to find work. I ought to ask you for fifteen roubles for my lodging and dinner.” Shiryaev thought a little and heaved a sigh. “You will have to make ten do,” he said. “Here, take it.” The student thanked him. He ought to have asked him for something more, for clothes, for lecture fees, for books, but after an intent look at his father he decided not to pester him further. The mother, lacking in diplomacy and prudence, like all mothers, could not restrain herself, and said: “You ought to give him another six roubles,