Japanese Prints
[47]

[47]

 The Heavenly Poetesses

In their bark of bamboo reeds

The heavenly poetesses

Float across the sky.

Poems are falling from them

Swift as the wind that shakes the lance-like bamboo leaves;

The stars close around like bubbles

Stirred by the silver oars of poems passing.

[48]

[48]

 The Old Love and the New

Beware, for the dying vine can hold

The strongest oak.

Only by cutting at the root

Can love be altered.

Late in the night

A rosy glimmer yet defies the darkness.

But the evening is growing late,


 Prev. P 19/40 next 
Back Top
Privacy Statement Terms of Service Contact