Aeschylus' Prometheus Bound and the Seven Against Thebes
St.

Vul. Thy tongue sounds in accordance with thy form.

Vul.

St. Yield thou to softness, but taunt not me with ruthlessness and harshness of temper.

St.

16

16

Vul. Let us go; since he hath the shackles about his limbs.

Vul.

St. There now be insolent; and after pillaging the prerogatives of the gods, confer them on creatures of a day. In what will mortals be able to alleviate these agonies of thine? By no true title do the divinities call thee Prometheus; for thou thyself hast need of a Prometheus, by means of which you will slip out of this fate.14

St.

[Exeunt Strength and Force.

Strength

Force

Prometheus. O divine æther, and ye swift-winged breezes, and ye fountains of rivers, and countless dimpling15 of the waves of the deep, and thou earth, mother of all—and to the all-seeing orb of the Sun I appeal; look upon me, what treatment I, a god, am enduring at the hand of the gods! Behold with what indignities mangled I shall have to wrestle through time of years innumerable. Such an ignominious bondage hath the new ruler of the immortals devised against me. Alas! alas! I sigh over the present suffering, and that which is coming on. How, where must a termination of these toils arise? And yet what is it I am saying? I know beforehand all futurity exactly, and no suffering will come upon me unlooked-for. But I needs must bear my doom as easily as may be, knowing as I do, that the might of Necessity can not be resisted.

Prometheus.

17

17

But yet it is not possible for me either to hold my peace, or not to hold my peace touching these my fortunes. 
 Prev. P 10/101 next 
Back Top
Privacy Statement Terms of Service Contact