literary bequest, including the other manuscript of the Elegy, was left by Mr. Stonhewer to his friend, Mr. Bright. In 1845 Mr. Bright's sons sold the collection at auction. The MS. of the Elegy was bought by Mr. Granville John Penn, of Stoke Park, for one hundred pounds—the highest sum that had ever been known to be paid for a single sheet of paper. In 1854 this manuscript came again into the market, and was knocked down to Mr. Robert Charles Wrightson, of Birmingham, for £131. On the 29th of May, 1875, it was once more offered for sale in London, and was purchased by Sir William Fraser for £230, or about $1150. A photographic reproduction of it was published in London in 1862. For convenience we shall refer to it as the "Wrightson" MS.

There can be little doubt that the Wrightson MS. is the original one, and that the Pembroke MS. is a fair copy made from it by the poet. The former contains a greater number of alterations, and varies more from the printed text. It bears internal evidence of being the rough draft, while the other represents a later stage of the poem. We will give the variations of both from the present version.3

CONTENTS

CONTENTS

above

The Wrightson MS. has in the first stanza, "The lowing herd wind slowly," etc. See our note on this line, below.

In the 2d stanza, it reads, "And now the air," etc.

The 5th stanza is as follows:

In 8th stanza, "Their rustic joys," etc.

In 10th stanza, the first two lines read,

In 12th stanza, "Hands that the reins of empire," etc.

In 13th stanza, "Chill Penury depress'd," etc.

The 15th stanza reads thus:

 

CONTENTS

 Prev. P 24/96 next