Select Poems of Thomas Gray
Architecture) derives the word from the Latin fretum, a strait; and Hales from ferrum, iron, through the Italian ferrata, an iron grating. It is more likely (see Stratmann and Wb.) from the A. S. frætu, an ornament.

Cf. Hamlet, ii. 2:

and Cymbeline, ii. 4:

40. The pealing anthem. Cf. Il Penseroso, 161:

41. Storied urn. Cf. Il Pens. 159: "storied windows richly dight." On animated bust, cf. Pope, Temple of Fame, 73: "Heroes in animated marble frown;" and Virgil, Æn. vi. 847: "spirantia aera."

 

43. Provoke. Mitford considers this use of the word "unusually bold, to say the least." It is simply the etymological meaning, to call forth (Latin, provocare). See Wb. Cf. Pope, Ode:

44. Dull cold ear. Cf. Shakes. Hen. VIII. iii. 2: "And sleep in dull, cold marble."

46. Pregnant with celestial fire. This phrase has been copied by Cowper in his Boadicea, which is said (see notes of "Globe" ed.) to have been written after reading Hume's History, in 1780:

47. Mitford quotes Ovid, Ep. v. 86:

48. Living lyre. Cf. Cowley:

and Pope, Windsor Forest, 281:

50. Cf. Browne, Religio Medici: "Rich with the spoils of nature."

 

51. "Rage is often used in the post-Elizabethan writers of the 17th century, and in the 18th century writers, for inspiration, enthusiasm" (Hales). Cf. Cowley:

and Tickell, Prol.:

Cf. also the use of the Latin rabies for the "divine afflatus," as in Æneid, vi. 49.

53. Full many a gem, etc. Cf. Bishop Hall, Contemplations: "There is many a rich stone laid up in the bowells of the earth, many a fair pearle in the bosome of the sea, that never was seene, nor never shall bee."

Purest ray serene. As Hales remarks, this is a favourite arrangement of epithets with Milton. Cf. Hymn on Nativity: "flower-inwoven tresses torn;" Comus: "beckoning shadows dire;" "every alley green," etc.; L'Allegro: "native wood-notes 
 Prev. P 32/96 next 
Back Top
Privacy Statement Terms of Service Contact