Select Poems of Thomas Gray
barren) with a pomp of diction and luxuriant harmony of numbers; and its more rapid and irresistible course, when swollen and hurried away by the conflict of tumultuous passions."

2. And give to rapture. The first reading of the MS. was "give to transport."

 

3. Helicon's harmonious springs. In the mountain range of Helicon, in Boeotia, there were two fountains sacred to the Muses, Aganippe and Hippocrene, of which the former was the more famous.

7. Cf. Pope, Hor. Epist. ii. 2, 171:

and Ode on St. Cecilia's Day, 11:

also Thomson, Liberty, ii. 257:

9. Cf. Shenstone, Inscr.: "Verdant vales and fountains bright;" also Virgil, Geo. i. 96: "Flava Ceres;" and Homer, Il. v. 499: [Greek: xanthê Dêmêtêr].

 

10. Rolling. Spelled "rowling" in the 1st and other early editions.

Amain. Cf. Lycidas, 111: "The golden opes, the iron shuts amain;" P. L. ii. 165: "when we fled amain," etc. Also Shakes. Temp. iv. 1: "Her peacocks fly amain," etc. The word means literally with main (which we still use in "might and main"), that is, with force or strength. Cf. Horace, Od. iv. 2, 8: "Immensusque ruit profundo Pindarus ore."

11. The first MS. reading was, "With torrent rapture see it pour."

12. Cf. Dryden, Virgil's Geo. i.: "And rocks the bellowing voice of boiling seas resound;" Pope, Iliad: "Rocks rebellow to the roar."

13. "Power of harmony to calm the turbulent sallies of the soul. The thoughts are borrowed from the first Pythian of Pindar" (Gray).

 

14. Solemn-breathing airs. Cf. Comus, 555: "a soft and solemn-breathing sound."

 

15. Enchanting shell. That is, lyre; alluding to the myth of the origin of the instrument, which Mercury was said to have made from the shell of a tortoise. Cf. Collins, Passions, 3: "The Passions oft, to hear her shell," etc.


 Prev. P 52/96 next 
Back Top
Privacy Statement Terms of Service Contact