young friend did not quite follow that last remark, so he added:

“The Septuagint is, as you may perhaps know, the earliest Greek translation of the Old Testament scriptures made directly from the Hebrew original during the third century before Christ for the use of the Hellenistic Jews. In the literary forgery produced about the Christian era, known as the ‘Letter of Aristeas,’ and accepted as genuine by Josephus and others, it is alleged that the translation was made by seventy-two men at the command of Ptolemy II. You will find portions of it in the British Museum, and from it we find that the translation is not of uniform value or of the same style throughout. The Pentateuch and later historical books, as well as the Psalms, exhibit a very fair rendering of the original. The prophetical books, and more especially Ezekiel, show greater divergence from the Hebrew, while Proverbs frequently display loose paraphrase.”

“But is there anything in those typed lines which strikes you as unusually curious?” demanded young Farquhar, pointing to the smoked and charred fragment upon the blotting-pad.

The Professor was silent for a moment, his eyes fixed upon the disjointed and unfinished sentences.

“Well—yes. There is something,” was his answer. “That statement that something exists in ‘the whole prophecy of Ezekiel.’ What is that something?”

“Is it what Doctor Diamond suspects it to be, do you think?”

“I can form no definite conclusion until I have investigated the whole,” was the great scholar’s response. “But I would, at this point, withdraw my own light remarks of half an hour ago. There may be something of interest in it, but what the picturesque story is all leading up to I cannot quite imagine.”

“To a secret—to the solution of a great and undreamed-of mystery!” declared Frank excitedly.

“The last few lines of this scrap before me certainly leads towards that supposition,” was the answer of Gwen Griffin’s father.

“Then you do not altogether negative Diamond’s theory that there is here, if we can only supply the context, the key to the greatest secret this world has ever known!”

“Ah! that is saying a good deal,” was the reply. “Let me continue the investigation of this wonderful document which the dying man was so anxious to destroy.”

And 

 Prev. P 31/211 next