Dan got up and walked toward the Milbuns. Another bored functionary came in wheeling a cartful of urns. He stopped at a massive chair with a heap of ashes on the seat, a small pile on either arm, and two small piles at the foot. The functionary swept the ashes off and dumped them in the urn. A cold sensation went through Dan. He followed the Milbuns out into a small room. He felt an out-of-focus sensation and realized the room was a mataform transmitter. An instant later, they were in a spaceship crowded with thoughtful-looking people. Life on the spaceship seemed to be given over to silent, morose meditation, with an occasional groan that sounded very much like, "Oh, give me just one more chance, God." When they left the ship, it was again by mataform, this time to a building where they stood in a line of people. The line wound through a booth where the color of their capes was marked on their foreheads, thence past a counter where they received strong khaki-colored capes, blouses and hose, and new leather shorts and boots to replace those they were wearing. They changed in tiny private rooms, handed their own clothing in at another counter, had a number stamped on their left shoulders and on their boxes of clothing. Then they walked out onto a strip of brilliant white sand, fronting on an inlet of sparkling blue water. Here and there huddled little crowded knots of people, dancing from one foot to another on the hot sand and yet apparently afraid to go in the water. Dan looked to the Milbuns for some clue and saw them darting intense calculating glances at the beach and the water. Then Mr. Milbun yelled, "Run for it!" A slavering sound reached Dan's ear. He sprinted after the Milbuns, burst through the crowd in a headlong bolt for the cove, then swam as fast as he could to keep up with them as they raced for the opposite shore. They crawled out, strangling and gasping, and dragged themselves up on the sand. Dan lay, heaving in deep breaths, then rolled over and sat up. The air around them was split by screams, laced through with sobs, curses and groans. On the shore opposite, a mad dog darted across the crowded beach and emptied people into the cove. In the cove, a glistening black sweep of hide separated the water for an instant, then sank below. People thrashed, fought and went under.