Morriña (Homesickness)
“Speak for yourself. You have discovered the elixir of youth. You are as fresh as a lettuce. But the rest of us look like parchment; we are only fit to be wheeled out in the sun.”

With his crutch between his knees Don Gaspar laughed, and as he shook his head the silvery curls of his wig shone in the light. I regret to be obliged to pay tribute to descriptive truth by stating that Señor de Febrero wore a wig and false teeth; but it must be added that their falseness was so true that they were superior to the genuine articles and would deceive the sharpest eye. With exquisite taste and consummate art, the old man had had his wig made of hair as white as snow, and the coronet of light white curls that encircled his ivory brow was like a majestic aureole, very different{19} from the thick forest of hair with which would-be young old men persist in striving to repair the irreparable ravages of time. In the same way the teeth, skillfully imitating his own, somewhat uneven and worn, with a gap on the left side, would have deceived anybody. With his beautiful hair, his smooth-shaven face, his regular and still very expressive features, with his pulchritude and dignity of mien, Don Gaspar reminded one of the heads of the eighteenth century as they have come down to us in miniatures. It seemed a pity that he should not wear an embroidered satin coat; the cloth coat did not suit him. Even the ebony crutch, with its blue velvet cushion, served to enhance and complete the commanding dignity of his presence. With the gallantry of a bygone age, Don Gaspar, the moment a woman appeared in sight, was all ardor, and honied speeches flowed from his lips.{20} Even to Señora Pardiñas, who was altogether out of the lists, he did not neglect to pay attentions that were lover-like and gallant, rather than merely polite.

{19}

{20}

It gratified the vanity of this old man, who wore his old age so serenely and so gracefully, to hear his companions, all infirm, all asthmatic, all with their chronic colds and coughs, all visibly bald, say of him enviously:

“This Don Gaspar is wonderful. He will live to bury us all.”

It was also a gratification to his vanity to prove to them the strength and clearness of his memory, and it was one which he often enjoyed, for at the reception of the Señora de Pardiñas the thread of memory was constantly spun, and intermingled with it was a strand of gold, but of tarnished gold like that of an antique chasuble. Don Gaspar’s memory was a sort of wardrobe in which 
 Prev. P 7/117 next 
Back Top
Privacy Statement Terms of Service Contact