“Mother,” he said, “we do not wish the stranger to disturb our home. My father would not have permitted it. We are happy alone together. What do we want with this woman stranger?” “But, my son, she is very ill.” “She should have stayed at the honorable tavern. We do not keep a hostelry.” Aoi sighed. “Well,” she said, hopefully, “let us bear with her for a little while and afterwards—” “We will turn her out,” quickly finished the boy. “We will entreat her to remain,” said Aoi. “It would be proper for us to do so. But the stranger will not be lacking in all courtesy. She will not remain.” They had reached their home. Now they paused on the threshold, the mother regarding the son somewhat appealingly, and he with his sulky head turned from her. Aoi pushed the sliding-doors apart. A gust of wind blew inward, flaring up the light of the dim andon and then extinguishing it. The house was in darkness. Suddenly a voice, a piercing, shrill voice, rang out through the silent house. “The light, the light!” it cried; “oh, it is gone, gone!” Koma clutched his mother’s hand with a sudden, tense fear. “The light!” he repeated. “Quickly, mother; the honorable one fears the darkness. Quickly, the light!” III Old Mumè was busily engaged in the kitchen. The milk over the fire had begun to bubble. With a large wooden stick she stirred it. Then she returned to her rice. As she pounded it into flat cakes, her old face, with its hundred wrinkles, was contorted, and she muttered and talked to herself as she worked. She was like some old witch, breathing incantations. At the threshold of the room stood Koma. His eyes were very wide open and his cheeks were flushed. At his side his little hands were sharply clinched. His whole attitude betokened excitement and impatience. Suddenly he clapped his hands so loudly and sharply that the old woman started in