The Poems of Schiller — Third period
   "With me, too, everything succeeds; In all my sovereign acts and deeds The grace of Heaven is ever by; And yet I had a well-loved heir—    I paid my debt to fortune there—      God took him hence—I saw him die."     "Wouldst thou from sorrow, then, be free. Pray to each unseen Deity, For thy well-being, grief to send; The man on whom the Gods bestow Their gifts with hands that overflow, Comes never to a happy end."     "And if the Gods thy prayer resist, Then to a friend's instruction list,—      Invoke thyself adversity; And what, of all thy treasures bright, Gives to thy heart the most delight—      That take and cast thou in the sea!"     Then speaks the other, moved by fear:    "This ring to me is far most dear Of all this isle within it knows—    I to the furies pledge it now, If they will happiness allow"—      And in the flood the gem he throws. And with the morrow's earliest light, Appeared before the monarch's sight A fisherman, all joyously;    "Lord, I this fish just now have caught, No net before e'er held the sort; And as a gift I bring it thee."     The fish was opened by the cook, Who suddenly, with wondering look, Runs up, and utters these glad sounds:    "Within the fish's maw, behold, I've found, great lord, thy ring of gold! Thy fortune truly knows no bounds!"     The guest with terror turned away:    "I cannot here, then, longer stay,—      My friend thou canst no longer be! The gods have willed that thou shouldst die:    Lest I, too, perish, I must fly"—      He spoke,—and sailed thence hastily. 

        THE CRANES OF IBYCUS. A BALLAD. Once to the song and chariot-fight, Where all the tribes of Greece unite On Corinth's isthmus joyously, The god-loved Ibycus drew nigh. On him Apollo had bestowed The gift of song and strains inspired; So, with light staff, he took his road From Rhegium, by the godhead fired. Acrocorinth, on mountain high, Now burns upon the wanderer's eye, And he begins, with pious dread, Poseidon's grove of firs to tread. Naught moves around him, save a swarm Of cranes, who guide him on his way; Who from far southern regions warm Have hither come in squadron gray.     "Thou friendly band, all hail to thee! Who led'st me safely o'er the sea! I deem thee as a favoring sign,—    My destiny resembles thine. Both come from a far distant coast, Both pray for some kind sheltering place;—    Propitious toward us be the host Who from the stranger wards disgrace!"     And on he hastes, in joyous wood, And reaches soon the middle wood When, on a narrow bridge, by force Two murderers sudden bar 
 Prev. P 22/108 next 
Back Top
Privacy Statement Terms of Service Contact