The Poems of Schiller — Third period
  To no happy living soul is revealed!"     Full many a ship, by the whirlpool held fast, Shoots straightway beneath the mad wave, And, dashed to pieces, the hull and the mast Emerge from the all-devouring grave,—    And the roaring approaches still nearer and nearer, Like the howl of the tempest, still clearer and clearer. And it boils and it roars, and it hisses and seethes, As when water and fire first blend; To the sky spurts the foam in steam-laden wreaths, And wave passes hard upon wave without end. And, with the distant thunder's dull sound, From the ocean-womb they all-bellowing bound. And lo! from the darkly flowing tide Comes a vision white as a swan, And an arm and a glistening neck are descried, With might and with active zeal steering on; And 'tis he, and behold! his left hand on high Waves the goblet, while beaming with joy is his eye. Then breathes he deeply, then breathes he long, And blesses the light of the day; While gladly exclaim to each other the throng:    "He lives! he is here! he is not the sea's prey! From the tomb, from the eddying waters' control, The brave one has rescued his living soul!"     And he comes, and they joyously round him stand; At the feet of the monarch he falls,—    The goblet he, kneeling, puts in his hand, And the king to his beauteous daughter calls,    Who fills it with sparkling wine to the brim; The youth turns to the monarch, and speaks thus to him:     "Long life to the king! Let all those be glad Who breathe in the light of the sky! For below all is fearful, of moment sad; Let not man to tempt the immortals e'er try, Let him never desire the thing to see That with terror and night they veil graciously."     "I was torn below with the speed of light, When out of a cavern of rock Rushed towards me a spring with furious might; I was seized by the twofold torrent's wild shock, And like a top, with a whirl and a bound, Despite all resistance, was whirled around."     "Then God pointed out,—for to Him I cried In that terrible moment of need,—    A craggy reef in the gulf's dark side; I seized it in haste, and from death was then freed. And there, on sharp corals, was hanging the cup,—    The fathomless pit had else swallowed it up."     "For under me lay it, still mountain-deep, In a darkness of purple-tinged dye, And though to the ear all might seem then asleep With shuddering awe 'twas seen by the eye How the salamanders' and dragons' dread forms Filled those terrible jaws of hell with their swarms."     "There crowded, in union fearful and black, In a horrible mass entwined, The rock-fish, the ray with the thorny back, And the hammer-fish's misshapen 
 Prev. P 34/108 next 
Back Top
Privacy Statement Terms of Service Contact