"Take the plane, Jem," he said finally. "You can pick me up in the morning." "All right. Thank you.... Good night, Sue." "Good night." "Joe." "Good night, Jem." He wanted to somehow restore Bendix's spirits. "We'll have a long talk about that other business in the morning," he reminded him. "Yes, sir." It did seem to raise his chin a little. After Jem had left, Kimmensen turned slowly toward Susanne. She sat quietly, her eyes on her empty coffee cup. Waiting, Kimmensen thought. She knew, of course, that she'd hurt him badly again. She expected his anger. Well, how could he help but be angry? Hadn't any of the things he'd told her ever made any impression on her? "Susanne." She raised her head and he saw the stubborn, angry set to her mouth. "Father, please don't lecture me again." Every word was low, tight, and controlled. Kimmensen clenched his hands. He'd never been able to understand this kind of defiance. Where did she get that terribly misplaced hardness in her fiber? What made her so unwilling to listen when someone older and wiser tried to teach her? If I didn't love her, he thought, this wouldn't matter to me. But in spite of everything, I do love her. So I go on, every day, trying to make her see. "I can't understand you," he said. "What makes you act this way? Where did it come from? You're nothing like your mother,"—though, just perhaps, even if the thought twisted his heart, she was—"and you're nothing like me." "I am," she said in a low voice, looking down again. "I'm exactly like you." When she spoke nonsense like that, it annoyed him more than anything else could have. And where anger could be kept in check, annoyance could not. "Listen to me," he said. "Don't lecture me again."