English as She is Wrote Showing Curious Ways in which the English Language may be made to Convey Ideas or obscure them.
   Wanted, an accomplished poodle nurse. Wages, $5.00 a week.

   In the far West a man advertises for a woman "to wash, iron and milk one or two cows."

   Lost a cameo brooch representing Venus and Adonis on the Drumcondra Road about 10 o'clock on Tuesday evening.

   An advertiser, having made an advantageous purchase, offers for sale, on very low terms, "six dozen of prime port wine, late the property of a gentleman forty years of age, full of body, and with a high bouquet."

   A steamboat-captain, in advertising for an excursion, closes thus: "Tickets, 25 cents; children half price, to be had at the captain's office."

   Among carriages to be disposed of, mention is made of "a mail phaeton, the property of a gentleman with a moveable head as good as new."

   An inducement to return property is offered as follows: "If the gentleman who keeps the shoe store with a red head will return the umbrella of a young lady with whalebone ribs and an iron handle to the

   slate-roofed grocer's shop, he will hear of something to his advantage, as the same is a gift of a deceased mother now no more with the name engraved upon it."

   An English matrimonial advertisement reads as follows: "A young man about 25 years of Age, in a very good trade, whose Father will make him worth £1000, would willingly embrace a suitable MATCH. He has been brought up a Dissenter with his Parents, and is a sober man."

   A landlady, innocent of grammatical knowledge, advertises that she has "a fine, airy, well-furnished bedroom for a gentleman twelve feet square"; another has "a cheap and desirable suit of rooms for a respectable family in good repair"; still another has "a hall bedroom for a single woman 8 × 12."

   A photographer's sign reads: "This style 3 pictures finished in fifteen minutes while you wait for twenty-five cents beautifully colored."

   A cheap restaurant displays this sign: "Oyster pies open all night," and "Coffee and cakes off the griddle."

   A baker displays the sign, "Family Baking Done Here." The sign would look more appropriate if it were in front of some of our "cool and well-ventilated" summer-resort hotels.

   The sign at Abraham Lowe's inn, 
 Prev. P 6/30 next 
Back Top
Privacy Statement Terms of Service Contact