English as She is Wrote Showing Curious Ways in which the English Language may be made to Convey Ideas or obscure them.
Douglas, Isle of Man, is accompanied by this quaint verse:

   On a vacant lot back of Covington, Kentucky, is posted this sign: "No plane base Boll on these Primaces."

   Notice in a Hoboken ferry-boat: "The seats in this cabin are reserved for ladies. Gentlemen are requested not to occupy them until the ladies are seated."

   A sign in a Pennsylvania town reads as follows: "John Smith, teacher of cowtillions and other dances—grammar taut in the neatest manner—fresh salt herrin on draft—likewise Goodfreys cordjial—rutes sassage and other garden truck—N. B. bawl on friday nite—prayer meetin chuesday—also salme singing by the quire."

   The following notice appeared on the fence of a vacant lot in Brooklyn: "All persons are forbidden to throw ashes on this lot under penalty of the law or any other garbage."

   A barber's sign in Buffalo, N.Y., has the following: "This is the place for physiognomical hair-cutting and ecstatic shaving and shampooing."

   A San Francisco boot-black, of poetic aspirations, proclaims his superior skill in the following lines, pasted over the door of his establishment:

   The following appears on a Welsh shoemaker's sign-board: "Pryce Dyas Coblar, dealer in Bacco Shag and Pig Tail Bacon and Ginarbread, Eggs laid by me, and very good Paradise in the summer, Gentlemen and Lady can have good Tae and Crumpets and Straw berry with a scim milk, because I can't get no cream. N. B. Shuse and Boots mended very well."

   An Irish inn exhibits the following in large type:

   An inn near London displays a board with the following inscription:

    A terse

   account of an untimely end is given upon a stone in a Mexican church-yard:

   The following may be read upon the tombstone of Lottie Merrill, the young huntress of Wayne County, Pennsylvania: "Lottie Merrill lays hear she dident know wot it wuz to be afeered but she has hed her last tussel with the bars and theyve scooped her she was a good girl and she is now in heaven. It took six big bars to get away with her. She was only 18 years old."

   Upon the tomb of a boy who died of eating too much fruit, this quaint epitaph conveys a moral:

   In 
 Prev. P 7/30 next 
Back Top
Privacy Statement Terms of Service Contact