"LIKE TO THE FATALL OMINOUS RAVEN, WHICH TOLLS THE SICK MAN'S DIRGE WITHIN HIS HOLLOW BEAKE, So every paper-clothed post in Poules To thee, Deloney, mourningly doth speake," &c.] 

  

       55 (return) [ of: i.e. on.]     

  

       56 (return) [ wake: Old ed. "walke."]     

  

       57 (return) [ Bueno para todos mi ganado no era: Old ed. "Birn para todos, my ganada no er."]     

  

       58 (return) [ But stay: what star shines yonder in the east, &c. Shakespeare, it would seem, recollected this passage, when he wrote,—     

     "But, soft! what light through yonder window breaks? It is the east, and Juliet is the sun!"           ROMEO AND JULIET, act ii. sc. 2.] 

  

       59 (return) [ Hermoso placer de los dineros: Old ed. "Hormoso Piarer, de les Denirch."]     

  

       60 (return) [ Enter Ferneze, &c.:       The scene is the interior of the Council-house.]     

  

       61 (return) [ entreat: i.e. treat.]     

  

       62 (return) [ vail'd not: "i.e. did not strike or lower our flags." STEEVENS (apud Dodsley's O. P.).]     

  

       63 (return) [ Turkish: Old ed.       "Spanish."]     

 Prev. P 56/75 next